ÁNGELES

Tienen pocos usos. Son mejores como objetos de martirio.

A ningún gobierno le importa lo que haces con ellos.

Como pájaros y, sin embargo, tan humanos…

Se aparean mirándose brevemente el uno al otro.

Sus huevos son como gomitas blancas.

A veces se dice que ellos impulsan al hombre a hacer con su vida más

            de lo que él mismo esperaba.

Pero, ¿qué hay para que un hombre haga algo con su vida?

… Arden de manera hermosa sobre una llama azul.

Cuando gritan es como el chillido de una bisagra diminuta: Como el grito

            de un murciélago. No hay nadie que lo oiga…

en The Tormented Mirror, 2001
Ángeles", de Russell Edson
Traducción de Juan Carlos Villavicencio
del blog: descontexto.blogspot.com