DONDEQUIERA QUE ESTÉS

Dondequiera que estés, las palabras
recordarán la mar si hay memoria.
Recordarán estos ponientes que estallan
en la muralla azul de la tarde.
Recordarán este ataúd de sol
en la plaza olvidada del mediodía.
Recordarán ladridos lejanos.
Nada nunca romperá el hilo de este silencio
y encontrarás la isla sí centellea
luz de noche de verano en tus ojos.
No olvides que donde tú vayas encontrarás
un puerto en una mar donde todo confluye.
Y que hay unos astilleros donde hace tiempo
se construye un barco con tu nombre.
Dondequiera que sea el puerto donde mueras
en otro mar acuérdate de este mar.

Joan Margarit

traducción al castellano - F.Puigcarbó
.