VUELVE

Vuelve otra vez y tómame,
amada sensación retorna y tómame -
cuando la memoria del cuerpo se despierta,
y un antiguo deseo atraviesa la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan,
cuando las manos sienten que aun tocan.

Vuelve otra vez y tómame en la noche,
cuando los labios y la piel recuerdan ....

KONSTANTINOS KAVAFIS

QUIERO, QUIERO

Boquiabierto, el diosecillo

inmenso, calvo, a pesar de su infantil cabeza,

pedía a gritos el pecho de su madre.

Los volcanes secos se cuarteaban y escupían,

la arena abrasaba los labios sin leche,

Pidió entonces la sangre del padre

que puso a trabajar avispa, lobo y tiburón,

e ingenió el pico del alcatraz.

Con los ojos secos, el patriarca inveterado

levantó a sus hombres de pellejo y huesos,

púas en la corona de dorado alambre,

espinas en el tallo de la rosa sangrienta.

SYLVIA PLATH

LEJANO

Quisiera revivir este recuerdo

Pero está extinguido ahora... casi nada subsiste -

yace lejos, en los años de mi adolescencia.

Una piel hecha de jazmines en la noche...

Aquella de agosto - ¿fué agosto? - recuerdo apenas....

Aquellos ojos; eran, creo, azules...

Sí, azules: como el zafiro.

KONSTANTINOS KAVAFIS