ÚLTIMAS GOTAS DE LLUVIA

Las últimas gotas de lluvia

que se deshacen en el alféizar de la ventana

han agotado su tiempo.

Escucho piar a los pájaros

refugiados en el platanero

que tengo delante de casa,

mientras las palomas empiezan a salir

a buscarse la cena.

El cielo está aún nublado

pero algunos rayos de sol

conforman un colorido atardecer,

que no puedo ver ni retratar,

me lo tapan los pisos de enfrente.

Puedo imaginar la puesta de sol

pero no es lo mismo que verla.
.

CANCIÓN DE ANIVERSARIO

Porque son ya seis años desde entonces,
porque no hay en la tierra, todavía,
nada que sea tan dulce como una habitación
para dos, si es tuya y mía;
porque hasta el tiempo, ese pariente pobre
que conoció mejores días,
parece hoy partidario de la felicidad,
cantemos, alegría!

Y luego levantémonos más tarde,
como domingo. Que la mañana plena
se nos vaya en hacer otra vez el amor,
pero mejor: de otra manera
que la noche no puede imaginarse,
mientras el cuarto se nos puebla
de sol y vecindad tranquila, igual que el tiempo,
y de historia serena.

El eco de los días de placer,
el deseo, la música acordada
dentro del corazón, y que yo he puesto apenas
en mis poemas, por romántica;
todo el perfume, todo el pasado infiel,
lo que fue dulce y da nostalgia,
¿no ves cómo se sume en la realidad que entonces
soñabas y soñaba?

La realidad -no demasiado hermosa-
con sus inconvenientes de ser dos,
sus vergonzosas noches de amor sin deseo
y de deseo sin amor,
que ni en seis siglos de dormir a solas
las pagaríamos. Y con
sus transiciones vagas, de la traición al tedio,
del tedio a la traición.

La vida no es un sueño, tú ya sabes
que tenemos tendencia a olvidarlo.
Pero un poco de sueño, no más, un si es no es
por esta vez, callándonos
el resto de la historia, y un instante
-mientras que tú y yo nos deseamos
feliz y larga vida en común-, estoy seguro
que no puede hacer daño.

Jaime Gil de Biedma

UNA SOLA ROSA

Una sola rosa es todas las rosas
y es ésta; el irreemplazable,
el perfecto, el dócil vocablo
que encuadra el texto de las cosas.

Cómo decir alguna vez sin ella
lo que fueron nuestras esperanzas,
y las tiernas intermitencias
en nuestro continuo viaje. 

Rainer Maria Rilke
Traducción de Miguel Frontán - 
del blog Descontexto

CIELO ROJIZO

Mira el cielo de este atardecer

el color rojizo de las nubes

que a penas dejan ver

el sol que ya se esconde.

La luna que viene 

brillará con más fuerza

en el negro de la noche.

A lo lejos suena un bolero...

EL MONJE

Fui feliz durante las cacerías

Dormité a la sombra de un plátano

Los sueños ordenaban ríos y castillos

Al alba mi hermano me murmuró al oído

que tras esas colinas los dominios

permanecían con las mismas alambradas

Homenajes –dijo        Cabalgué

hasta alcanzar a la vanguardia

Nadie supo indicarme hacia dónde

se había marchado nuestro señor

Intuí que el calor de los crepúsculos

era artificial    Supe que alguien

largo tiempo había dormido

sobre mis escritos

Roberto Bolaño - en Los perros románticos, 1993

del blog: Descontexo.