El sol

Cada día el sol amarillo 
sale sobre la colina. 
Bello es el bosque, la bestia oscura. 
El hombre, cazador o pastor. 

Rojizo sube dentro del verde estanque el pescado. 
Bajo el cielo redondo 
calladamente navega el pescador dentro del bote azul. 

Lentamente madura la uva, el grano. 
Cuando el día declina silencioso, 
algo bueno y malo se prepara. 

Cuando viene la noche, 
el caminante alza calladamente las pesados párpados; 
Irrumpe el sol en los tenebrosos andurriales.

Georg Trakl, 

traducción: Francesc Puigcarbó