el sol
El sol no se ve el cielo
la luz entra sesgada,
quemando las nubes
que lo tapan a mis ojos.
Sólo las superan rayos
que llama la gente la luz de Dios,
rayos de luz que cual flechas
traspasan el paisaje,
los árboles y las hojas
sin un rumbo concreto
ni intención prevista,
hasta morir en el suelo
de una playa oculta
como nunca la he visto.
Un poema de Karl Wolfovitz
4 comentarios:
"El sol no se ve el cielo..."
Fuiste tu que lo traduciste?
En este verso no le falta ninguna letra? Yo lo entiendo como "El sol no deja ver el cielo".
Muy lindo el poema.
"...una playa oculta como nunca la he visto".
no se ve en el sentido que lo tapan las nubes y sólo se ven los ratyos que las traspasan.
Eso entendi!Pero...
pero....?
Publicar un comentario
Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]
<< Inicio